ジブンライフ

読むと人生に少し役立つようなサイトを目指しています。

英語

機械翻訳の精度は間違いなく上がり続け、翻訳家は自分らしさが求められる

ぼくは、世間がいうほど英語ができるかできないかは重要じゃないと思っていますが、その根拠の1つが機械翻訳です。 機械翻訳は今でもそれなりに制度が上がってきていますが、それでもまだ実用に耐えうると感じている人は少ないのではないでしょうか。 しか…

なぜ英語には「兄弟」「姉妹」を区別する単語がないのか?言葉からみる文化の違い

なぜ英語には「兄」や「弟」を区別する言葉はないでしょうか?昔気になったけど、自然に受け入れている人は少なくありません。この記事ではそうした日本との言語の違いは文化的価値観の違いにあると考え、その理由について説明しています。

英語は本当に重要なのか。いつか使うのは英語だけじゃない

jibunlife.hateblo.jp 前回の記事で、「少なくとも現代社会では『みんな』英語ができなければ『絶対困る』ということはない」と説明してきました。 しかし、これからグローバル化が進展していってきっと英語が必要になると主張する人がいるでしょう。そうい…

みんな英語ができないと絶対困るなんてウソ

ぼくは英語が嫌いで、「みんな」が「絶対に」英語ができないと困るなんて嘘だと思っている。あなたの身の回りの社会人に英語が話せる人はどれだけいるだろうか。

© 2017 ジブンライフ. All rights reserved.